När William Bastarden erövrade England från Harold Godwinsson fick han namnet han är känd med idag; ”Erövraren”. Under hertigen av Normandies kröning till engelsk kung juldagen 1066 skanderade folk på (gammal) engelska utanför sin acceptans till den nya kungen. De fransktalande soldaterna tog det som början på ett upplopp, och försökte lösa problemet genom att sätta eld på byggnader runt kyrkan… Alltså, det var vad som hände, fråga inte mig varför.
Dagens datum den 28:e januari 1069, red Robert de Comines, en karl som William Erövraren utsett till Earl av Northumbria in i Durham med sjuhundra man. Detta trots att biskopen, Æthelwine, varnat honom att folket i trakten var ute efter honom. Strax därefter strömmade fienderna in i Durham, och slaktade de Comines och hans soldater på gatorna.
William Erövraren ägnade denna vinter åt att bränna upp stora delar av norra England. Först betalade han danskarna så att de skulle ge sig av, och sedan började han ödelägga hela trakter. Den anglo-saxiska adeln i Northumbria ersattes med normandiska ädlingar.